Yang Jiang, a aclamada escritora que morreu aos 104 anos em 25 de maio de 2016, uma idade que representa longevidade na cultura chinesa, deixou um legado com seus romances, prosa, ensaios e traduções.
Ao longo de sua vida, ela escreveu 18 obras em prosa, 9 romances, 3 peças de teatro, 3 coletâneas de ensaios e 4 traduções chinesas de romances clássicos.
Her Three of Us (Wo Men Sa) é uma memória afetuosa de seu amado marido Qian Zhongshu e filha Qian Yuan da perspectiva de uma esposa e mãe. Como o único membro sobrevivente dos três, Yang começou os dois primeiros capítulos com um sonho. Yang terminou o livro quando tinha 92 anos. Como ela disse, o livro é "sua própria memória dos três".
O batismo é um dos romances mais conhecidos de Yang Jiang. O livro descreve a remodelação ideológica de um grupo de intelectuais após a libertação. Suas palavras limpas, simples, mas vivas, retratavam levemente um grupo diversificado de intelectuais e suas experiências.
A prosa Six Chapters from My Life "Downunder" de Yang Jiang registrou seus momentos difíceis quando trabalhava no campo durante a Revolução Cultural. Apesar dos tempos difíceis, Yang o apresentou de forma bem-humorada e lírica. Suas palavras são suaves como sempre, mas também são impressionantes.
Chegar à Beira da Vida não é uma "sopa de galinha" insípida que visa ensinar algo aos leitores por meio de moral e histórias inventadas. É a filosofia de Yang, uma profunda meditação sobre a vida e a natureza humana aos 96 anos. Depois de passar por tantos altos e baixos, felicidades e tristezas em quase um século, as reflexões filosóficas de Yang não devem ser perdidas.
Através de seu estilo suave e gentil, Yang Jiang registrou a vida de seu pai e de sua tia durante a Revolução Cultural em Soon to Have Tea (Jiang Yin Cha). O livro foi publicado pela primeira vez em 1983, relacionado com a vida ilustrada em Six Chapters from My Life "Downunder".